Prevod od "povedal da je" do Srpski


Kako koristiti "povedal da je" u rečenicama:

Flip, sem ti že kdaj povedal, da je bila Vietnamska vojna posledica stave, ki jo je Howard Hughes izgubil proti Aristotlu Onassisu?
Da li sam ti ikada rekao da je rat u Vijetnamu......posledica opklade......koju je Hughes izgubio protiv Onazisa?
Eric mi je povedal, da je April noseča.
Eric mi je rekao da je April trudna.
Tip je moral priti celo iz Minneapolisa v Minnesoti, da bi mi povedal, da je Tommy Keegan bedak.
Ovaj tip je došao iz Mineapolisa, Minesota. Kažeš mi da je Tomi Kigen budala.
Bi mi rad povedal, da je moja mati zatreskana vame?
Hoæeš mi reæi da se moja majka paIi na mene?
Nisi povedal, da je tako lepa.
Nisi mi rekla da je tako lepa.
Neki gospod je davi povedal, da je odnesel tolikšno vsoto Louise Sawyerjevi.
Danas smo razgovarali s gospodinom koji kaže da je približno isti iznos dao gðici Louise Sawyer.
Kdo ti je povedal, da je mafija dala denar za županovo kampanjo?
Ok, ko ti je rekao da je gradponaèelnikova ponovna kampanja primala ilegalan doprinos od mafije.
Johnny Stompanato mi je povedal, da je imel Meeks heroin za prodajo.
Johnny Stompanato mi je rekao da je Meeks imao heroin za prodaju.
In potem, ko bi ji povedal, da je vse v redu, kaj potem?
A što kad joj kažeš da je sve u redu, što onda?
Pravim, da Geoffrey ni prišel v stik s tabo... da bi ti povedal, da je šla predstava prostitutk in duhovnikov... po gobe.
Само кажем да се Џефри ни теби није јавио да ти каже да је концепт Курви и Свештеника промењен.
Nikoli mi ni povedal, da je bolan.
Nikad mi nije rekao da je bolestan.
Sem ti povedal, da je človek, ki slika prihodnost, heroinski odvisnik?
Da li sam ti rekao da je èovek koji slika buduænost heroinski ovisnik?
Sem ti povedal, da je FBI kultura orožja.
Rekao sam ti da je FBI kultura oružja.
Ben nam je povedal, da je postaja poplavljena.
Ben nam je rekao da je stanica kompletno pod vodom.
Bi mi verjela, če bi ti povedal, da je Turek muhast?
Jel bi mi verovala kad bih ti rekao da Turk ima oseæanja?
Potem boš poklical Pam in ji povedal, da je mrtev.
i onda nazovi Pem i reci joj da je on nestao.
Vam tisti izdajalski Jia Jingzhong ni povedal, da je v skrinji zapečaten cesarski pečat?
Jia Jingzhong ne ti kazal deka Kralskiot pecat e vo kutijata?
Ko mi je George povedal da je racija neizbežna, sem poskrbela za to, da sem te še zadnjič videla.
Èim mi je George rekao da se hapšenje bliži Postarala sam se da te vidim po poslednji put
Lahko bi povedal, da je šla polovica za izvedenca za zračne posnetke, ki bo ovrgel primer z dokazom, da je DEA kršila zračni prostor nad Haroldovo farmo, ker so leteli prenizko.
To je odavno nestalo, Edi. Pola sam dao struènjaku za fotografiju. On æe da oduva sluèaj državi, kad dokaže da je DEA narušila vazdušni prostor iznad
Ali si mi povedal, da je Danny Greene ubil Mike Fratoja?
Da li mi kažeš da je Deni Grin ubio Majk Frata?
Ne ko sem ti povedal, da je Brian policaj, ne zdaj.
Ни онда када сам ти рекао да је полицајац, нити сада.
Ko mi je Brady povedal, da je Tyler rekel, da je bil Mason tukaj zaradi mesečevega kamna, mi je nekaj kliknilo.
Kad mi je Brady rekao što je taj mali Tyler isprièao o Masoovom boravku ovdje zbog mjeseèevog kamena, nešto mi je kliknulo.
Najprej bi rad povedal, da je bilo zelo grdo, kar sem rekel in si zaslužim vse, kar ste mi naredile.
Najprije, oprostite mi jer sam bio nepristojan. Zaslužio sam onu kaznu.
Rad bi le povedal, da je po moje bil Dillinger eden izmed njih.
Samo kažem. Mislim da je Dilindžer jedan od njih.
Saj sem ti povedal, da je prirejanje zgodbe izguba časa.
Veæ sam ti rekao da je taj scenario gubljenje vremena.
Nisi mi povedal, da je čeden.
Nisi mi rekao da on dobro izgleda.
Gospod White mi je povedal, da je, kot je, največji rop vlaka, kdaj, všeč, potencialni denar pametno.
G. White mi je rekao da je to najveæa pljaèka voza ikad. Dobro uložen novac.
Vsem sem povedal, da je nagrada zanj 500.
Javio sam svima. 500 za njegovu glavu.
Si jim povedal, da je Amy šest tednov noseča?
Da je Ejmi trudna šest nedelja?
Raje mi ne bi povedal, da je tofu.
Voleo bih da mi nisi rekla da je to tofu.
Zakaj mi nisi povedal, da je bil Malcolm Merlyn moj oče?
Kako nisi mi reći Malcolm Merlyn bio moj otac?!
Nedavno mi je nekdo povedal, da je družina zelo dragocena.
Tu i tamo. Ali netko mi je nedavno rekao kako je obitelj prilièno dragocjena.
Stefan bi mi lahko povedal, da je v mestu lovec.
Stefan je mogao da mi kaže da je lovac u gradu.
Dispečer mi je povedal, da je bil na zvezi s patruljnim vozilom na 3428, 56. ulica.
Ovo sam upravo dobio od dispeèera. Pri poslednjem kontaktu sa patrolom iz 56. ulice oni su išli u kuæu Majkla Konlona zbog pucnjave.
Ollie mi je povedal, da je bilo zelo hudo.
Oli je rekao da je bilo baš ozbiljno.
Ko sem te spoznal, sem ti povedal, da je v tebi mnogo več.
Рекао сам ти кад сам те упознао, имаш много више у себи, Ерик.
Pred tremi leti mi je oče povedal, da je hotel nekoga ubiti.
Pre tri godine, moj otac je rekao da želi da ubije nekoga.
Poleg tega pa, zakaj bi prišel sem in ti povedal, da je videti, da je tvoj brat še vedno živ?
Osim toga... zašto bih ja došao ovde da ti kažem kako je tvoj mali brat možda još uvek živ?
Včasih odkrijemo, da so bolniki postali zasvojeni, ker jim oče ni nikoli povedal, da je ponosen nanje.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Potem pa izvejo od družine in prijateljev, da je oče vsem drugim povedal, da je ponosen nanje. Sinu pa ni nikoli povedal.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Zakaj mi nisi povedal, da je tá žena tvoja?
Zašto mi nisi kazao da ti je žena?
In vzame si ga v roke in ga spotoma je, in ko pride k očetu svojemu in materi svoji, jima da, in tudi jesta; pa jima ni povedal, da je vzel med iz levovega trupla.
I izvadi ga u ruku, i podje putem jedući; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reče da je iz mrtvog lava izvadio med.
In ko so mu tako vsak dan govorili in jih on ni slušal, naznanijo to Hamanu, da bi videli, bodo li obstale besede Mardohejeve; zakaj bil je jim povedal, da je Jud.
I pošto mu od dana na dan govoraše, a on ne posluša, javiše Amanu da vide hoće li ostati reči Mardohejeve, jer im beše kazao da je Judejac.
In reče mu pismar: Dobro, učenik; po resnici si povedal, da je Bog eden, in da ni drugega razen njega;
I reče Mu književnik: Dobro, učitelju! Pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugog osim Njega;
1.2044439315796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?